我们不能’没有他们已经完成了!

Olga Shevchenko和RenéeC.Fox写:

从莫斯科的联合实地工作开始,在整个诉讼中,这篇文章的起草基础,我们一再互相说:“没有你,我不能这样做!”超过我们在一起工作的互惠享受在这种经常感知中表达。它还载有我们对参与者观察,访谈,初级和二级文件的唯一贡献的相互承认和欣赏,以及这些方法收集的数据的分析和解释。

在我们在莫斯科越过MSF-B办公室的门槛的第一天,“国家”员工确定了Olga(在照片的左侧)作为俄语。他们立刻吹了她,开始与她自发地谈谈— in Russian —关于他们认为我们应该调查的现象和问题,单挑“国民”与“外籍人士”之间的关注;他们作为特别合格的人向她呈现给她,他们在俄罗斯提供信息和了解MSF的人中,在他们看来,我们应该寻求。在没有这种遭遇的情况下,我们不会如此迅速地提醒我们的纸质的核心主题,这主要是因为俄罗斯州的俄罗斯人。如果奥尔加,以及伦雅(照片右侧),我们也没有成为俄罗斯员工中发生的“后台”办公室对话的荣幸。我们的信息人员还可以更具可能分享他们在美国国务院的“国家”/“外籍人士”困境中分享他们的批判性观点,因为他们将Olga视为两人,跨国团队(Renée)的成员这与和谐,共同,协同合作的运作。在更宏观层面上,它是奥尔加,他们在当代俄罗斯社会的较大社会政治背景下,我们在社会学地找到并连接了我们观察到的现象。她提出了她通过1998年在俄罗斯在俄罗斯进行的民族语学实地工作获得的知识和见解,以至于俄罗斯社会正在接受俄罗斯社会的课程转型,具有所有经济,政治和文化讨论伴随着这些重要的变化。

与此同时,从我们的研究一开始就在MSF-B的莫斯科办事处收到的开放和热情好客接待部分归因于Renée。她不仅很好地熟悉MSF,而且在其中众所周知,因为关于她自1993年以来一直在订婚的MSF的第一手社会学研究—关于他们的医疗人道主义和人权目睹行动;它的潜在意识形态和价值承诺;它姿势的道德困境;及其意图和意外的后果。此外,她在比利时享有国家声誉,从她与该国有超过40年的长期关系。比利时医学研究的社会学研究,她最初在那里进行,逐渐发展成为比利时社会和文化的更加涵盖的研究,导致了刊登的文章和一本在那个小国内有一些着名的书籍。这些因素促进了我们被比利时和其他欧洲“外籍人士”给予MSF-B莫斯科办事处及其项目所赋予的Entrée。此外,Renée在比利时的参与者已经将她送到中非,主要是在1962年至1967年的(前比利时)刚果,她深入参与其他民族教学研究。这有助于我们破译了MSF成员的趋势(在他们的“洛克曼”的自我考试过程中)将他们所确定的态度与“殖民主义”所带来的态度和行为联系起来非洲。

这些是一些互补的背景因素,经验和能力,单独和协作,我们带领了本文基本的实地性,以及我们从中汲取的结论。然而,没有另外一个关键组成部分,我们的询问将不可行:MSF的基本,原则性开放性与我们这样的原地研究,他们认为与他们的行为相容,并可能有助于他们的行动。他们认为它与他们的“辩论文化”相关—他们骄傲 —这围绕着“行动的想法”为中心。然后,它似乎是合适的,为了通过说,“我们不能在没有他们的情况下完成这一反思。”