英国堕胎帮助NI女性提供部分解决方案

照片信用:,北爱尔兰

Claire Pierson和Fiona Bloomer

北爱尔兰的限制性堕胎立法(NI)导致大约 每年1000名女性前往英格兰 访问该过程。但尽管是英国纳税人,但这些妇女无法在英国国家卫生服务中获取堕胎;相反,他们必须支付私人患者。 6月底,英格兰的妇女和平等部长表示,政府将支付北方爱尔兰妇女的费用,并在下周威尔士和苏格兰第一部长表示,他们将遵循诉讼。

这三个弥补英国的其他国家的团结行为并非完全令人惊讶。它遵循一个北爱尔兰母亲和女儿,他们前往英格兰进入流产并挑战支付费用作为歧视性。这种情况到达了 英国最高法院,但最终是不成功的。 法官指出,付款可能是歧视性的,但表示这是卫生秘书确定的问题。他们的案例,加上多年的群体,如 联盟选择 在介绍了英国堕胎法案后50年后,曾在倪北堕胎行为后50年的妇女权利促进了妇女权利的部分进一步进一步。

但是,英国议会决定不能成为故事的结束。现在,英国政府已认识到,北爱尔兰妇女在NHS系统中必须具有平等的人,以便承认并承认北爱尔士议会限制妇女权利,拒绝允许他们在自己的地区获得堕胎和相关护理。和我们一样 最近的本刊的文章 证明,NI议会内的政客知识人士认识到,人权语言是强大的,并操纵权利的概念,以继续限制这一访问权限。

甚至没有发生有限的堕胎法律改革,例如致命的胎儿异常和性犯罪等特定情况。这是复合的 倪本周上诉法院 从2015年推翻了以前的司法审查决定,发现这种情况下拒绝违反欧洲公约下的妇女权利。该案件现在将进入英国最高法院,但这对妇女提供了不适合在类似情况下前往英格兰的妇女。

值得注意的是,英国议会目前有很少的尝试,以解决不平等机会对NI妇女的堕胎。最值得注意的是,2008年在尝试延长1967年堕胎法案到NI时。倪的所有主要政党都认为,要做的是反对(忽略另有说明的民意调查和调查)的意志。在回应中,劳工主导的政府表示,它不支持担心和平进程将面临风险的修正案。 2008年至2017年期间,英国没有其他尝试,以改善NI堕胎的获取。

英国其他地区提出的建议将受到广泛欢迎。支付堕胎的费用从300英镑(390美元)到2000英镑(2600美元)。这种成本对社会经济群体较低的人是一个重要的障碍。但是,对这些提案的细节知之甚少 - 它将包括旅行,住宿和咨询的费用吗?旅行和住宿费用将扩展到与女士一起旅行的合作伙伴或伴侣吗?未成年人将如何访问服务?转诊途径将如何运行?如何提供堕胎后护理?

此外,应该指出的是,妇女面临额外的障碍,在国内滥用的情况下,对于具有良好健康需求的妇女,具有关怀责任,以及没有旅行所需的身份证明文件的妇女,以及那些没有识别文件的妇女。

如果颁布,这些提案会对可以旅行的女性产生影响。欢迎这种改善流产获取的尝试。但是,它们只提供对堕胎访问的部分反应,并有效地继续将问题导出到英国其他地区。这种情况未能识别需要对需要它们的妇女提供堕胎服务的权利。

Claire Pierson,博士,曼彻斯特大学,英国曼彻斯特大学跨学科研究和卫生,心理学和社会护理系的研究助理。

博士,博士,博士博士是社会科学研究所,犯罪学,政治和社会政策研究所的社会政策讲师,位于北爱尔兰北爱尔兰乔丹斯敦。

请咨询克莱尔皮尔逊的通信。电子邮件:[email protected]